독일제국(2)
-
동화의 이해 중간고사 강의 노트
불펌금지~~ 강의 참고용입니다. 일부러 저만의 독특한 비문(?)과 문장체 및 함정을 가지고 있으므로 이거가지고 그대로 시험공부 하시면 성적에 불이익 받을 수 있습니다. 1. 백설공주 ‘한겨울’의 뜻은 겨울 중의 한가운데다. 구체적인 시기와 날짜를 언급하고 있지 않다. ‘왕비가 바느질’ 을 통해 핏방울을 세방울 떨어뜨린다. 눈처럼 하얗고 피처럼 붉고 흙단 처럼 까만 피를 하얀 눈 위에 아이를 낳았으면.. 하고 친엄마가 생각한다. 그 뒤 아이가 진짜 소원한 것과 똑같이 태어난다. 보통 공주는 대개 금발이어야 하는데 그렇지 않다. 보통 서양에서 검다는 안좋은 머리로 생각하는데 여기 ‘백설공주’는 예외된 규칙이다. 왕비는 아이를 낳고 죽고 아버지는 이유 및 언급 조차 없이 사라져있다. 즉 왕의 역할이 없다. 한..
2011.02.07 -
Deutsche als Vergangenheit 번역자료
불펌금지~~ 민족의 문화와 역사를 시작한다는 것은 항상 어렵다. 중국과 이집트 또는 그리스의 역사와 비교해서 독일의 역사는 상대적으로 젊다. 만약 북미역사와 함께 독일 역사가 비교된다면 독일역사는 상당히 오래되었다. 우리는 예수가 태어나기 전 기원전 1세기에 카이사르와 함께 독일 역사가 시작 될 것이다. 그것은 두 개의 이유가 있다. 이 당시 시대에 게르만인과 로마인의 만남이 이루어졌다. 첫 번째 접촉은 기원전 100년에 이미 알프스 산을 넘어 북 이탈리아로 돌진하는 게르마니안 부족을 발견했을 때이다. 그들은 로마인 사령관 마리우스로부터 격퇴당했다. 이밖에 카이사르는 첫번째 게르만인을 근거로 한 작성한 사람이다. 그는 그의 유명한 책 데 벨로 갈리코에서 마리우스의 승리 이후 불안하는 것을 시작하게 한 이..
2010.12.18